{:de}Tour in Spanien{:}{:en}Tour in Spain{:}{:fr} Tour en Espagne {:}{:es}Gira por España{:}

{:de}

Auf Einladung der Fundación Goethe gastierten wir im April 2022 in Spanien und gaben Konzerte an besonderen Orten zusammen mit Alberto Ballesteros und Manu Clavijo.

Noch im Ausklang dieser fulminanten Reise mit Konzerten in Madrid, Barcelona und Valencia möchten wir uns bedanken bei Claudia Remus von der @fundaciongoethe für die tolle Organisation und herzliche Begleitung der Tour. Einen ganz, ganz herzlichen Dank richten wir an @alber.ballesteros und @manuclavijomusico . Die Konzerte mit den beiden virtuosen Musikern und den tollen Songs von Alberto Ballesteros und seiner einzigartigen Stimme waren uns Inspiration und musikalischer Austausch.
Wir kehren bereichert nach Hause zurück.
Fotos: @fundaciongoethe @mireia.miralles, privat

Al final de este brillante viaje con conciertos en Madrid, Barcelona y Valencia, queremos agradecer a Claudia Remus de @fundaciongoethe la gran organización y el cálido acompañamiento de la gira. Un agradecimiento muy, muy cálido a @alber.ballesteros y a @manuclavijomusico. Los conciertos con los dos virtuosos músicos y las grandes canciones de Alberto Ballesteros y su voz única fueron una inspiración y un intercambio musical para nosotros.
Volvemos a casa enriquecidos.
Fotos: @fundaciongoethe @mireia.miralles, privat

#misshopegoesfishing #spain #españa #gira #ontour

{:}{:en}

On invitation of the Fundación Goethe we toured Spain in April 2022 and gave concerts at special places together with Alberto Ballesteros and Manu Clavijo.

Still in the end of this brilliant trip with concerts in Madrid, Barcelona and Valencia we would like to thank Claudia Remus from @fundaciongoethe for the great organization and warm accompaniment of the tour. A very, very warm thank you to @alber.ballesteros and @manuclavijomusico . The concerts with the two virtuoso musicians and the great songs of Alberto Ballesteros and his unique voice were inspiration and musical exchange for us.
We return home enriched.
Photos: @fundaciongoethe @mireia.miralles, private

{:}{:fr}

Sur invitation de la Fundación Goethe, nous nous sommes rendus en Espagne en avril 2022 pour donner des concerts dans des lieux particuliers en compagnie d’Alberto Ballesteros et de Manu Clavijo.

Au terme de ce voyage éblouissant, avec des concerts à Madrid, Barcelone et Valence, nous souhaitons remercier Claudia Remus de la @fundaciongoethe pour l’excellente organisation et l’accompagnement chaleureux de la tournée. Nous remercions également @alber.ballesteros et @manuclavijomusico . Les concerts avec ces deux musiciens virtuoses et les superbes chansons d’Alberto Ballesteros et sa voix unique ont été pour nous une source d’inspiration et d’échanges musicaux.
Nous rentrons chez nous enrichis.
Photos : @fundaciongoethe @mireia.miralles, privé

{:}{:es}

Por invitación de la Fundación Goethe, en abril de 2022 hicimos una aparición como invitados en España y ofrecimos conciertos en lugares especiales junto con Alberto Ballesteros y Manu Clavijo.

{:}